How to say "just kidding!" in Japanese【with audio of native pronunciation】

2021年4月11日

It’s always fun to crack jokes with your friends. When you tell a joke, you probably say “just kidding” or “I’m kidding” after the joke.

We’ll share how to say “just kidding” in Japanese in this article.

Justina There are lots of phrases that mean “just kidding” in Japanese!

Atsuya We’ll also share about how to apologize when your joke was too much for your friend!

How to say “just kidding” in Japanese

冗談(じょうだん)だよ

When you want to say “just kidding,” you can say 冗談(じょうだん)だよ(jodan dayo). 冗談(じょうだん) means joke. だ is an auxiliary verb for determining something. よ is a particle to suggest something others don’t know.

冗談(じょうだん)だよ! literally means “it is a joke.” But Japanese people use this phrase to mean “just kidding!”

Atsuya

In conversation, Japanese people also say 冗談じょうだん冗談じょうだん！

なんてね！

You can also say なんてね (nan tene) after saying your joke to mean "just kidding." なんてね is a short form of なんて言(い)ってね . なんて is an adverbial particle to express an unexpected fact (or a joke). ね is a particle to soften your phrase.

なんちゃって！

なんちゃって (nan chatte) is another way to say “just kidding.” なんちゃって is also a short form of なんて言っちゃって. 言(い)っちゃって is spoken grammar of the perfect form of 言(い)う.

Justina

なんちゃって sounds little childlike. You can say なんちゃって when you want to say just kidding really funnily.

ウソだよ！

ウソだよ means “I'm just lying!” ウソ(uso) is lie in Japanese. だ is an auxiliary verb meaning to determine something. よ is a particle to suggest something others don’t know.

本気(ほんき)にしないでね

本気(ほんき)にしないでね (honkini shinaidene) means “don’t take it seriously.” 本気(ほんき)にしないでね consists of 本気(ほんき)にする and しないでね.　本気(ほんき)にする means to take something seriously. しないでね means to not do it.

How to apologize for your bad joke.

ごめんね、言(い)い過(す)ぎた

When you want to apologize to your friend for your bad joke, you can say ごめんね、言(い)い過(す)ぎた (gomenne iisugita).

ごめんね is a casual way to say “I’m sorry.” 言(い)い過(す)ぎた means “I went too far.”

It is fun to tell jokes but sometimes it hurts people’s feelings. If you notice that your joke hurts someone, let’s apologize honestly with this phrase.

Review

まとめ

How to say "just kidding" in Japanese
冗談じょうだんだよ (jodan dayo)
なんてね (nan tene)
なんちゃって (nan chatte)
ウソだよ (uso dayo)
本気ほんきにしないでね (honkini shinaidene)
How to apologize for your bad joke
ごめんね、言いい過すぎた (gomenne iisugita)

Atsuya

やった！宝くじで100万円当たったよ！
Yay! I won 1 million yen at the lottery!

ホントに！やったね！！
Really? Yay!

Justina

Atsuya

なんちゃって！
Just kidding!

．．．。
(serious face)

Justina

Atsuya

ごめんね(笑)
I’ｍ sorry lol

-Japanese
-Japanese, Japanese grammar, just kidding, なんちゃって, なんてね, 冗談だよ

comment Cancel reply

: Japanese

How to say I feel you in Japanese and some phrases to cheer up your friend or lover! 【with audio of native pronunciation】

When your important friend or lover is down, the best way to support them is to say “I feel you.” Everyone appreciates it when someone says “I feel you” when they are in a hard situation. We’ll share about how to say “I feel you” in Japanese for your Japanese friend or lover in this article! JustinaOne of my friends had a hard time. How can I say “I feel you” in Japanese? You can say like "(friend name )の気持きもちよくわかるよ (~no kimochi yoku wakaruyo)" to your friend！Atsuya How to say I feel you in Japanese. ～の気持(きも)ちよくわかるよ　(~no kimochi yoku wakaruyo) When ...

: Japanese

How to count fish in Japanese

Various Japanese fish counters You see many sea animals everywhere in Japan. They can be encountered at supermarkets, fish markets, travel advertisements, and TV shows. As you know, Japanese people love eating sea animals like fish, octopus, and squid because sea animals have been essential food for Japanese people since the old era. Japanese has so many ways to count fish that Japanese people sometimes make mistakes on which counter to use. We will introduce eight ways to count fish in this article. The first fish counter you should remember is 匹 (hiki). A basic Japanese counter for fish “匹 ...

: Japanese

How to respond in Japanese naturally!

You probably feel Japanese people nod and say things in response a lot when you are having a conversation in Japanese. Japanese has many words and phrases to respond to what the speaker is saying, like うん (un) or あー(ah). These are called aizuchi (あいづち) in Japanese. Aizuchi (あいづち) show that you're following along with the conversation when you talk with Japanese people! In this article, we will share 10 common words and phrases so you can respond naturally in Japanese! How to respond in Japanese naturally うん (un) うん is the most common reaction to show you're listening to ...

: Japanese

How do you say I’ll be late in Japanese

Some people say that Japanese are really strict with time. If you end up going to Japan, you may notice that trains or buses are almost never late when running regularly.So, if you're late meeting with someone, you'll need to apologize, because some Japanese people are strict when it comes to time. We will share about how to say "I'll be late!" in Japanese in this article. You will be able to learn both the casual and the formal way to say it. How do you say I’ll be late in Japanese? Casual When you're late to meet a friend, ...

: Grammar Japanese

The most common Japanese counters for beginners

You need to learn lots of difficult grammar rules when you are studying Japanese. In particular, learning Japanese counters is hard because Japanese has hundreds of counters. But it’s not necessary for you to know all the counters. It is enough in daily life conversation to know the basic Japanese counters. We’ll share Japanese counters that native speakers usually use in daily conversation in this article. Learning points Basic Japanese counters (つ、個、枚、本、台) Right words for each Japanese counter Real usage The most common Japanese counters ~つ(tsu) つ(tsu) is one of the most common counters in Japanese. It is mostly used ...

PREV: How to say I feel you in Japanese and some phrases to cheer up your friend or lover! 【with audio of native pronunciation】
NEXT: How to respond in Japanese naturally!